オペラ
バレエ&ダンス
演劇
貸し劇場公演
バックステージツアー
新国立劇場Webボックスオフィス
ボックスオフィス
グループでのお申し込み

THE OTHER SIDE/線のむこう側

THE OTHER SIDE/線のむこう側
小劇場 THE PIT


小劇場3作品特別割引通し券のご案内
<スタッフ>
 
:アリエル・ドーフマン
翻訳 :水谷八也
演出 ソンジンチェク
   
美術 :堀尾幸男
照明 :服部基
音響 :高橋巖
衣裳 :前田文子
ヘアメイク :林祐子
演出助手 :川畑秀樹
舞台監督 :田中伸幸
芸術監督 :栗山民也
主催 :新国立劇場

<キャスト>
 
岸田今日子
品川徹
千葉哲也

<公演日程>
 
2004年4月 12日
(月)
13日
(火)
14日
(水)
15日
(木)
16日
(金)
17日
(土)
18日
(日)
13:00開演          
14:00開演            
19:00開演      
2004年4月 20日
(火)
21日
(水)
22日
(木)
23日
(金)
24日
(土)
25日
(日)
27日
(火)
28日
(水)
13:00開演            
14:00開演            
19:00開演        
開場は開演の45分前です。

<前売り開始日>
  2004年2月21日(土)10:00〜

<チケット料金>
  @チケットぴあ
席種 A席 B席
料金 5,250円 3,150円
※料金は消費税込みです

人間の言葉による「ダイアローグ」のもつ美しさ、醜さを見つめ直す、
シリーズ「女と男の風景」第2弾 。

THE OTHER SIDE/線のむこう側チリ出身のアリエル・ドーフマンは、『谷間の女たち』『死と乙女』『ある検閲官の夢』のいわゆる「抵抗三部作」でも世界的に著名な人気劇作家。新国立劇場のシリーズ「女と男の風景」のために書き下ろされた彼の最新作がいよいよ登場します。世界中至る所に、またいつの時代にも存在し、人生を狂わせる様々なBorder(ボーダー=国境・壁・差別・偏見など)。人間自身の中に存在し、時に全てを覆い尽くすボーダーの、その残酷さえ捉え、寓意的ながらリアルな筆致で著した自信作は、現代の我々が抱えるべき様々な世界の問題を、痛烈に描き出します。2002年日韓W杯開会式の演出を手がけ、今韓国で熱い視線を集めているソンジンチェクが舞台化。
様々な演出を手がけ、韓国の伝統芸能を現代劇に取り入れたパワフルな作風で知られるソンジンチェクが、世界初演となる本作にどのような空間を与えるのか、期待が高まります。日本人には実感の薄れがちな国境線を強く意識し、独自の感覚を持ったチリの作家、韓国の演出家が、日本の実力ある俳優たちと出会って誕生する「人間存在の過去・現在・未来」を次の世代へ…。
そこに見える普遍的な人間の姿が、新しい世界への発信となる作品です。

あらすじ
──とある時代のとある国で起こった物語。
二つの国の間では永年にわたり戦争状態が続いていた。国境の近くの小屋で、夫婦は遺体の身元確認作業を生業としている。戦死者が出るたびに遺体を部屋へ運び入れ、遺族のためにデータを取って埋葬しているのだ。若い男の死体を見るたびに行方不明の息子ではないかと探る妻。15歳の時に出ていったままの息子を、二人はずっと待っていた。自分が両国の血をひいていることを知った息子は、ルーツ探しのために母の故郷を訪ねると言ったまま、戻らなかったのだ。やがて、ラジオから待ち望んでいた停戦の知らせが流れた。
そして、突然、見知らぬ男が壁を破って進入してきた。驚きのあまり呆然とする夫婦の前で、男は国境警備隊員と名乗り、部屋を分断し、新たな国境をつくり始める。
そして…。



このページのトップへ