イギリス演劇界の奇才 サイモン・スティーヴンスのサスペンス
作者、サイモン・スティーヴンスはまさにイギリス演劇界の奇才と呼べる劇作家で、その作品は上演のたびに話題となり、賛否両論を呼ぶ問題作を数多く生み出してきました。二度の、オリヴィエ賞の受賞もその証左であり、最近は、チェーホフやブレヒトといった古典の翻訳、アダプテーションにも挑戦しています。
日本初演となる、この『スリー・キングダムス Three Kingdoms』もイギリス初演時には、劇評界を二分する賛否となり、大きな話題となりました。演出の上村聡史は過去に二回、彼の戯曲を手掛け、作品が投げかける同時代性に大いに共感しており、今回の上演でも上村の手腕が存分に発揮されることでしょう。
1971年、イギリス・マンチェスター出身。2005年『On the Shore of the Wide World（広い世界のほとりに）』でオリヴィエ賞新作演劇賞受賞。以降『ハーパー・リーガン』『ポルノグラフィ』『Punk Rock』『Birdland』など多数。近年では、12年に再度オリヴィエ賞を受賞した、マーク・ハッドンの小説の舞台化『夜中に犬に起こった奇妙な事件』（15年、トニー賞受賞）やチェーホフ『桜の園』『かもめ』、一人芝居に翻案した『ワーニャ』、ブレヒト『三文オペラ』の脚色も手掛ける。15年、二人芝居『ハイゼンベルク』はオフ・ブロードウェイで上演されロングランされた。他には『彼方からのうた』（共作）『FORTUNE』など。
1991年生まれ。武蔵大学、共立女子大学ほか非常勤講師。演劇雑誌「悲劇喜劇」編集協 力。専門はハロルド・ピンター、トム・ストッパードを中心とした現代イギリス演劇。これまでの翻訳作品に『ドクターズジレンマ』『BIRTHDAY』『ULSTER AMERICAN』『ブレイキング・ザ・コード』『ラビット・ホール』『聖なる炎』『管理人／THE CARETAKER』『HEISENBERG（ハイゼンベルク）』『ポルノグラフィ』『受取人不明 ADDRESS UNKNOWN』など。一川華との共訳作品に『ケイン＆アベル』。ミュージカルの翻訳・訳詞作品に『スライス・オブ・サタデーナイト』『回転木馬』。新国立劇場では、『白衛軍 The White Guard』『エンジェルス・イン・アメリカ』『アンチポデス』『タージマハルの衛兵』を翻訳。
2006年文学座座員となり、18年に同劇団を退座。24年9月より新国立劇場演劇芸術参与。09年より文化庁新進芸術家海外留学制度において1年間イギリス・ドイツに留学。第22回・第29回読売演劇大賞最優秀演出家賞、第17回千田是也賞、第56回紀伊國屋演劇賞を受賞。近年の主な演出作品に、『夜は昼の母』『My Boy Jack』『野鴨-Vildanden-』『ガラスの動物園』『森 フォレ』『Oslo（オスロ)』など。新国立劇場では、『白衛軍 The White Guard』『デカローグ』『エンジェルス・イン・アメリカ』『斬られの仙太』『オレステイア』『城塞』『アルトナの幽閉者』を演出。
刑事のイグネイシアスは、テムズ川に浮かんだ他殺体の捜査を開始する。捜査を進めるうちに、被害者はいかがわしいビデオに出演していたロシア語圏出身の女性であることが判明する。さらに、その犯行が、イッツ・ア・ビューティフル・デイの名曲『ホワイト・バード』と同名の組織によるものであることを突きとめる。イグネイシアスは捜査のため、同僚のチャーリーとともに、ホワイト・バードが潜伏していると思われるドイツ、ハンブルクへと渡る。
ハンブルクで、現地の刑事ステファンの協力のもと捜査を始める二人だったが、イグネイシアスがかつてドイツに留学していた頃の不祥事を調べ上げていたステファンにより、事態は思わぬ方向に進んでいくのであっ
た。
お申し込みの際に、割引をご利用の旨お知らせください。（Z席は対象外）
ボックスオフィス（窓口・電話）、Webボックスオフィスで取扱。
ボックスオフィス（窓口・電話）、Webボックスオフィス、チケットぴあで取扱。
公演当日に残席がある場合のみボックスオフィス（窓口・電話）で取扱。要学生証。
ボックスオフィス（窓口・電話）のみ取扱。要障害者手帳等。
10名以上でのご観劇の場合は新国立劇場営業部（TEL：03‐5352‐5746）までお問い合わせください。
