演劇公演関連ニュース
12月『白衛軍 The White Guard』－目や耳に障がいのあるお客様への観劇サポートのご案内
新国立劇場で12月に上演される演劇『白衛軍 The White Guard』（会場：新国立劇場・中劇場）で、目や耳に障がいのあるお客様への観劇サポートをご提供いたします。
12月15日（日） 13:00開演 （受付時間 11:00～11:30）
12月17日（火） 14:00開演 （受付時間 12:00～12:30）
12月14日（土） 13:00開演 （受付時間 12:30～公演終了）
12月17日（火） 14:00開演 （受付時間 13:30～公演終了）
・サポートは無料。要予約、定員あり。チケットも同時にお申し込みいただけます。
-
公演内容
1918年、革命直後のウクライナを舞台に時代に翻弄される人々を描く──
二十世紀ロシアを代表する作家、ブルガーコフ。その人生の道のりは平穏ではありませんでした。作家としての評価も毀誉褒貶が激しく、まさに時代に翻弄された一生と言えるでしょう。体を蝕む病魔との闘いも相俟って、48年9か月の時間に燃焼し尽された彼の生涯は、ソヴィエトという国家に生きた芸術家として、永遠に記憶されるべきものです。
その彼の代表作といえる戯曲を上演することは、まさに時宜を得た公演となります。『白衛軍』は1924年、小説として初めて発表され、1926年に作家自身が戯曲『トゥルビン家の日々』としてモスクワ芸術座で上演。「第二の『かもめ』」と評され成功を収めます。今回は、それを元に2010年に英国のナショナル・シアターで上演されたアプトン版に基づいて上演いたします。
作：ミハイル・ブルガーコフ
英語台本：アンドリュー・アプトン
翻訳：小田島創志
演出：上村聡史
出演：村井良大 前田亜季 上山竜治 大場泰正 大鷹明良 ／ 池岡亮介 石橋徹郎 内田健介 前田一世 小林大介 ／ 今國雅彦 山森大輔 西原やすあき 釆澤靖起 駒井健介 ／ 武田知久 草彅智文 笹原翔太 松尾 諒
上演期間：2024年12月3日（火）～22日（日）
会場：新国立劇場 中劇場
公演詳細はこちらから https://www.nntt.jac.go.jp/play/the-white-guard/
チケット料金（カッコ内は定価）
S席 7,040円（8,800円） ／ A席 5,280円（6,600円） ／ B席 2,640円（3,300円）
●表記価格は、障がい者割引適用価格です。障害者手帳等をお持ちのご本人は20%割引になります（税込。カッコ内は定価）。
●第1種の手帳等をお持ちの方は、お付き添い1名様のチケットが無料になります。
目に障がいをお持ちの方へのサポート
・開演前舞台説明会とリアルタイム音声ガイドのサポートがございます。
・開演前舞台説明会では、見どころ、あらすじ、登場人物を説明いたします。
・上演中はリアルタイム音声ガイドをご利用いただけます。
・説明会、リアルタイム音声ガイドは、障害者手帳等をお持ちの方とお付き添いの方が対象です。
・各日先着20名様（お付き添い含む）とさせていただきます（要予約）。
サポート公演日程
・12月15日（日）13:00 受付：11:00～11:30【中劇場特設受付】
・12月17日（火）14:00 受付：12:00～12:30【中劇場特設受付】
当日スケジュール
●12月15日（日）
11:00～11:30：受付【中劇場特設受付】
11:30～12:15：開演前舞台説明会
●12月17日（火）
12:00～12:30：受付【中劇場特設受付】
12:30～13:15：開演前舞台説明会
開演45分前～ 開演までご自由にお過ごしください。
（昼食をご持参いただくことをおすすめいたします。お召し上がりいただくスペースはご用意いたします）
開演：リアルタイム音声ガイドによる解説付きで舞台をお楽しみください。
お申し込み方法 （お申込期間：10月12日（土）10:00～公演前日18:00まで）
新国立劇場ボックスオフィス 03-5352-9999（営業時間は10:00～18:00 休館日を除き年中無休）
・チケットも同時にお申し込みいただけます。
・開演前舞台説明会当日以外の公演チケットをお持ちの方も、開演前舞台説明会にご参加いただけます。お電話よりお申し込みください。
・リアルタイム音声ガイドのみのご利用も承ります。
・お席の位置は劇場にお任せいただきます。なお、障がいのある方と、そのお付き添いの方のみがご利用できるお席を各日20席設けます。（ご利用がない場合には公演の6日前に一般のお客様へ販売します）
・お付き添いがいらっしゃらない場合、初台駅中央口改札と劇場間の送迎を承ります。説明会のお申込み時にご相談ください。
・盲導犬をお連れの方でも、問題なくご参加いただけます。（ただし、盲導犬の排泄のための専用施設はございません。劇場内の多目的トイレをお使いいただきます）
・販売予定枚数終了により、お席のご用意ができない場合がございます。
耳に障がいをお持ちの方へのサポート
・セリフや音の情報を文字でご覧いただける手持ち型ポータブル字幕機をお貸し出しいたします。どの席でもお使いいただけます。
・ポータブル字幕機は10台とさせていただきます（要予約、先着順）。
・字幕機の利用は、障害者手帳等をお持ちの方が対象です。
サポート公演日程
・12月14日（土）13:00 受付時間：12:30～公演終了【中劇場特設受付】
・12月17日（火）14:00 受付時間：13:30～公演終了【中劇場特設受付】
お申し込み方法 （お申込期間：10月12日（土）10:00～公演前日23:59まで）
・チケットとポータブル字幕機器は、それぞれお申し込みが必要です。
・お席の位置は劇場にお任せいただきます。障がいのある方と、そのお付き添いの方のみがご利用できるお席を10席設けます。このお席に空きがある場合には、そこからお席をご用意します。（ご利用がない場合には公演の6日前に一般のお客様へ販売します）
・販売予定枚数終了により、お席のご用意ができない場合がございます。
インターネットからのお申し込み
ポータブル字幕機のお申込み
＊字幕機お申し込みの後、チケットお申し込み画面に移動できます。
チケットのお申し込み
ファックスからのお申し込み
必要事項をご記入の上、次の番号にご送信ください。
FAX：０３－５３５２－５７４４
- 新国立劇場HOME
- 演劇公演関連ニュース
-
12月『白衛軍 The White Guard』－目や耳に障がいのあるお客様への観劇サポートのご案内