演劇公演関連ニュース
10・11月公演シェイクスピア、ダークコメディ交互上演『尺には尺を』『終わりよければすべてよし』観劇サポートのお知らせ
新国立劇場で10・11月に上演される演劇公演 シェイクスピア、ダークコメディ交互上演『尺には尺を』『終わりよければすべてよし』（会場：新国立劇場・中劇場）で、耳や目に障がいのあるお客さまへの観劇サポートをご提供いたします。
『尺には尺を』
10月29日（日）13:00公演 （受付 11:00～11:30）
11月16日（木）13:00公演 （受付 11:00～11:30）
『終わりよければすべてよし』
11月11日（土）13:00公演 （受付 11:00～11:30）
11月18日（土）13:00公演 （受付 11:00～11:30）
『尺には尺を』
11月11日（土）18:00公演 （受付 17:30～公演終了まで）
11月12日（日）13:00公演 （受付 12:30～公演終了まで）
『終わりよければすべてよし』
11月 5日（日）13:00公演 （受付 12:30～公演終了まで）
11月11日（土）13:00公演 （受付 12:30～公演終了まで）
・サポートは無料。要予約、定員あり。
・公演のチケットについて、障害者手帳等をお持ちのご本人は20%割引になります。また、第1種の手帳等をお持ちの方は、お付き添い1名様のチケットが無料となります。
-
公演内容
新国立劇場シェイクスピア歴史劇シリーズのチームが堂々再結集！
こんな現代的な作品が400年前に！？交互上演は日本初、お見逃しなく！
この二作品『尺に尺を』『終わりよければすべてよし』は、上演機会が多いとはいえない作品ながら、鋭い視点と深い洞察に満ちた珠玉のシェイクスピア作品です。両作品とも、登場人物はふりかかかる困難に果敢に立ち向かい、世の理不尽を白日の下にさらします。 そのさまは、まるで現代のドラマ。結末の驚きは、シェイクスピアならではの視点なのかもしれません。 演出には、「新国立劇場シェイクスピア歴史劇シリーズ」の鵜山仁があたり、出演はこれまでもこのシリーズでおなじみの俳優陣と新しく参加するメンバーが顔を揃えました。この秋、ぜひ新国立劇場へ足をお運びください。
作：ウィリアム・シェイクスピア
翻訳：小田島雄志
演出：鵜山 仁
出演：岡本健一 浦井健治 中嶋朋子 ソニン ほか
上演期間：2023年10月18日（水）～11月19日（日）
会場：新国立劇場 中劇場
公演詳細はこちらから https://www.nntt.jac.go.jp/play/shakespeare-dark-comedy/
チケット料金（カッコ内は定価。税込。）
S席 7,040円（8,800円） ／ A席 5,280円（6,600円） ／ B席 2,640円（3,300円）
●表記価格は、障がい者割引適用価格です（カッコ内は定価）。
●障害者手帳等をお持ちのご本人は、障がい者割引料金になります。また、第一種の手帳等をお持ちの方は、お付き添い1名様のチケットが無料になります。
受付開始日
目に障がいをお持ちの方へのサポート
・開演前舞台説明会とリアルタイム音声ガイドのサポートがございます。
・開演前舞台説明会では、見どころ、あらすじ、登場人物を説明いたします。
・上演中はリアルタイム音声ガイドをご利用いただけます。
・説明会、リアルタイム音声ガイドは、障害者手帳等をお持ちの方とお付き添いの方が対象です。説明会当日の受付時に、障害者手帳等を拝見いたします。
・各日先着20名様（お付き添い含む）とさせていただきます（要予約）。
サポート公演日程
『尺には尺を』
10月29日（日）13:00公演 （受付 11:00～11:30 中劇場特設受付）
11月16日（木）13:00公演 （受付 11:00～11:30 中劇場特設受付）
『終わりよければすべてよし』
11月11日（土）13:00公演 （受付 11:00～11:30 中劇場特設受付）
11月18日（土）13:00公演 （受付 11:00～11:30 中劇場特設受付）
当日スケジュール
11:00～11:30 受付（中劇場特設受付）
11:30～12:15 開演前舞台説明会
12:15～ 開演までご自由にお過ごしください。
（昼食をご持参いただくことをおすすめいたします。中劇場ホワイエにてお召し上がりいただけます。）
13:00開演：リアルタイム音声ガイドによる解説付きで舞台をお楽しみください。
お申し込み方法 （お申込期間：2023年8月11日（金・祝）10:00～ご来場公演前日18:00まで）
新国立劇場ボックスオフィス 03-5352-9999（営業時間は10:00～18:00 休館日を除き年中無休）
・チケットも同時にお申し込みいただけます。
・開演前舞台説明会当日以外の公演チケットをお持ちの方も、開演前舞台説明会にご参加いただけます。お電話でお申し込みください。
・リアルタイム音声ガイドのみのご利用も承ります。
・お席の位置は劇場にお任せいただきます。なお、障がいのある方と、そのお付き添いの方のみがご利用できるお席を各日20席設けます。（ご利用がない場合には公演の6日前に一般のお客様へ販売します）
・お付き添いがいらっしゃらない場合、初台駅中央口改札と劇場間の送迎を承ります。説明会のお申し込み時にご相談ください。
・盲導犬をお連れの方でも、問題なくご参加いただけます。（ただし、盲導犬の排泄のための専用施設はございません。劇場内の多目的トイレをお使いいただきます）
・販売予定枚数終了により、お席のご用意ができない場合がございます。
耳に障がいをお持ちの方へのサポート
・セリフや音の情報を文字でご覧いただける手持ち型ポータブル字幕機をお貸し出しいたします。どの席でもお使いいただけます。
・ポータブル字幕機は10台とさせていただきます（要予約、先着順）。
・字幕機のご利用は、障害者手帳等をお持ちの方が対象です。お貸し出し時に、障害者手帳等を拝見いたします。
【手話付き】稽古場＆演出・鵜山仁コメント映像『尺には尺を』
【手話付き】稽古場＆演出・鵜山仁コメント映像『終わりよければすべてよし』
サポート公演日程
『尺には尺を』
11月11日（土）18:00公演 （受付時間 17:30～公演終了まで 中劇場特設受付）
11月12日（日）13:00公演 （受付時間 12:30～公演終了まで 中劇場特設受付）
『終わりよければすべてよし』
11月 5日（日）13:00公演 （受付時間 12:30～公演終了まで 中劇場特設受付）
11月11日（土）13:00公演 （受付時間 12:30～公演終了まで 中劇場特設受付）
※11月11日（土）は、13:00～『終わりよければすべてよし』、18:00～『尺には尺を』の2作品を上演いたします。
お申し込み方法 （お申込期間：2023年8月11日（金・祝）10:00～ご来場公演前日23:59まで）
・チケットとポータブル字幕機器は、それぞれお申し込みが必要です。
・お席の位置は劇場にお任せいただきます。障がいのある方と、そのお付き添いの方のみがご利用できるお席を10席設けます。（ご利用がない場合には公演の6日前に一般のお客様へ販売します）
・販売予定枚数終了により、お席のご用意ができない場合がございます。
インターネットからのお申し込み
ポータブル字幕機とチケットのお申し込み
11月11日（土）18:00公演
11月12日（日）13:00公演
11月 5日（日）13:00公演
11月11日（土）13:00公演
＊字幕機お申し込みの後、チケットお申し込み画面に移動できます。
＊複数演目、公演日をお求めの場合はそれぞれにお申し込みが必要です。
チケットのお申し込み
11月11日（土）18:00公演
11月12日（日）13:00公演
『終わりよければすべてよし』チケットのお申し込みはこちらから
11月 5日（日）13:00公演
11月11日（土）13:00公演
＊複数演目、公演日をお求めの場合はそれぞれにお申し込みが必要です。
ファックスからのお申し込み
必要事項をご記入の上、次の番号にご送信ください。
FAX：０３－５３５２－５７４４
- 新国立劇場HOME
- 演劇公演関連ニュース
-
10・11月公演シェイクスピア、ダークコメディ交互上演『尺には尺を』『終わりよければすべてよし』観劇サポートのお知らせ