2022/2023シーズン

海外招聘公演ガラスの動物園The Glass Menagerie

〈フランス語上演/日本語及び英語のバリアフリー字幕付〉
公演期間:
2022年 9月28日[水]~ 10月2日[日]
予定上演時間:
2時間(休憩なし)
※時間は変更になる場合があります。(7/11更新)

Introductionはじめに

フランス、パリの国立オデオン劇場の協力のもと、2020年3月にオデオン劇場制作によりワールドプレミアを迎えたテネシー・ウィリアムズの代表作『ガラスの動物園』を招聘し日本初演します。2020/2021シーズンの開幕作品として上演を予定しておりました本作は、コロナ禍の中、本国フランスにおいても公演5日目にして閉幕、来日も叶いませんでした。21年秋に再度予定しておりました延期公演も感染症の影響による日本への入国制限などにより、残念ながら再び中止となってしまいましたが、この度22年9月の来日公演が決定いたしました。

主演のアマンダ役にはフランスを代表する女優であり、映画、舞台と幅広く活躍するイザベル・ユペール、演出には、話題作を次々と発表し、今最も世界が注目する演出家、イヴォ・ヴァン・ホーヴェがあたります。

Logo%20Ambassade_IFJ_RVB

後援:在日フランス大使館アンスティチュ・フランセ日本

本公演では聴覚・視覚に障がいのあるお客さまへの観劇サポートをご提供いたします。詳しくはこちらをご覧ください。

Schedule公演日程

公演日程

2022年 9月28日 水曜日 19時
9月29日 木曜日 13時
シアタートーク
9月30日 金曜日 13時
シアタートーク
10月1日 土曜日 13時 19時
10月2日 日曜日 13時

観劇サポート

★『ガラスの動物園』では全公演に日本語及び英語のバリアフリー字幕が舞台上パネルに表示されます。
(バリアフリー字幕とは、台詞の他に音や音楽など耳から得る情報を文字にして提供する字幕です。)

9月30日(金)13:00公演および10月2日(日)13:00公演では視覚障がいの方へのサポートがございます。(定員制、先着順、要予約)



観劇サポートの詳細はこちらから

予定上演時間

2時間(休憩なし)
※時間は変更になる場合があります。(7月11日更新)

会 場

新国立劇場 中劇場

ご注意事項

  • ロビー開場は開演45分前、客席開場は開演30分前です。開演後のご入場は制限させていただきます。
  • 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、託児サービスは当面休止させていただきます。
  • 字幕の表示位置の関係で、前方寄りのお席は字幕が見えにくい可能性がございます。

Staff&Castスタッフ・キャスト

スタッフ

  • 【作】テネシー・ウィリアムズ
  • 【演出】イヴォ・ヴァン・ホーヴェ
  • 【制作】国立オデオン劇場
  • 【フランス語翻訳】イザベル・ファンション
  • 【ドラマトゥルグ】クーン・タチュレット
  • 【美術・照明】ヤン・ヴェーゼイヴェルト
  • 【衣裳】アン・ダーヒース
  • 【音響・音楽】ジョルジュ・ドー
  • 【演出助手】マチュー・ダンドロ
  • 演出イヴォ・ヴァン・ホーヴェ
プロフィールを表示する

キャスト

  • イザベル・ユペール
  • ジュスティーヌ・バシュレ
  • シリル・ゲイユ
  • アントワーヌ・レナール
  • イザベル・
    ユペール
  • ジュスティーヌ・バシュレ
  • シリル・ゲイユ
  • アントワーヌ・
    レナール

Profile

【作】テネシー・ウィリアムズ(Tennessee WILLIAMS)

アメリカの劇作家(1911年-83年)。ミシシッピ州コロンバスに生まれ、不況時代のセントルイスで複雑な家庭環境のもと青春時代を過ごす。各地を放浪しながら創作をしていたが、39年に4つの一幕劇でシアター・ギルド賞を受賞。44年自伝的作品『ガラスの動物園』がブロードウェイで上演された第一作。この成功に続く47年の『欲望という名の電車』、55年の『やけたトタン屋根の上の猫』で2度のピュリッツァー賞を受賞し、劇作家としての地位を確固たるものにしたが、その名声の裏で、生涯背負い続けた孤独と葛藤から私生活は荒れていった。83年ニューヨークのホテルの一室にて事故死。享年71歳。

【演出】イヴォ・ヴァン・ホーヴェ(Ivo van HOVE)

2001 年よりインターナショナル・シアター・アムステルダムの芸術監督を務めている。自身の演出作品(『Germs』、『Rumours』)により、1981年に演出家としてのキャリアをスタートさせた。90年から00年の間、Het Zuidelijk Toneel 劇団の監督を務める。98年から04年には、オランダ・フェスティバルの監督を務め、国際的な演劇作品、音楽、歌劇、およびダンスを毎年上演した。また10年まで、アントワープの劇場芸術部門の芸術的指導者を務めた。 14年にパリ・オデオン劇場で上演したアーサー・ミラー作『橋からの眺め』は、15年ロンドンのヤング・ヴィックにも招かれて絶賛され、ローレンス・オリヴィエ賞・最優秀演出賞を受賞。その後、NYリンカーン・センターでも上演されてブロードウェイ・デビューを飾り、第70回トニー賞・演劇演出賞を受賞した。続いて16年3月より同じくミラー作『るつぼ』(音楽:フィリップ・グラス)を演出し、同じくトニー賞の再演演劇作品賞、主演女優賞など4部門候補となるなど、話題作を連発している。

閉じる

Storyものがたり

この戯曲は「追憶の劇」である。
舞台は不況時代のセントルイスの裏町。メインキャラクターはアマンダ、彼女の娘のローラ、息子のトムの 3 人。生活に疲れながらも昔の夢を追い、儚い幸せを夢見る母親アマンダは未だに自分のことを箱入りの南部婦人だと思っている。靴工場で働くトムは家族を養いながら夢である詩人を志し、隙を見つけては映画に通う。彼の姉ローラは病的なほどに自意識過剰である。彼女はアパートから一歩も出ずに、自身のコレクションである小さく繊細なガラス細工の動物たちを来る日も来る日も磨き続ける......。この家にはそれぞれに別の幸せな人生を夢見る 3 人の孤独な者たちが一緒に閉じ込められている。しかしそんな日々も、彼らの夢が叶うかに思えたある晩までのことだった。ごく普通の青年でトムの友人でもあるジム・オコナーを、アマンダは「婿候補」と勘違いし、彼がローラにプロポーズする姿まで夢想してしまう。当然のごとく、彼女の計画は新たな、あるいは最後の幻想となる......。

Ticketsチケット

チケット料金

席種S席A席B席
料金(10%税込) 11,000円 7,700円 4,400円
席種 料金(10%税込)
S席 11,000円
A席 7,700円
B席 4,400円

クラブ・ジ・アトレ会員の方は、公演最終日まで上記料金の10%OFFでお求めいただけます。

Z席 1,650円(10%税込)

座席表

前売り開始日

アトレ会員先行販売期間:2022年7月23日(土)10:00~26日(火)

新国メンバーズ先行販売期間:2022年7月24日(日)10:00~26日(火)

一般発売日:2022年8月6日(土)10:00~

  • 通常の座席配置での販売を予定しております。
  • 政府及び東京都の判断により、イベント収容率の制限に変更が生じた場合は、途中でチケットの販売を停止する場合がございます。

チケット取り扱い

お電話でのお求め

新国立劇場ボックスオフィス

03-5352-9999電話予約・店頭購入方法

WEBからのお求め

ボックスオフィス窓口の営業時間はこちらよりご確認ください。

チケットぴあ

ご購入はこちら(PC&携帯)

【Pコード:512-942】

イープラス

ご購入はこちら(PC&携帯)

ローソンチケット

ご購入はこちら(PC&携帯)

【Lコード:35062】

JTB・近畿日本ツーリスト・日本旅行・東武トップツアーズほか

割引等のご案内

お申し込みの際に、割引をご利用の旨お知らせください。(Z席は対象外)

高齢者割引(65歳以上)・学生割引:5%割引

ボックスオフィス(窓口・電話)、Webボックスオフィスで取扱。

  • ご入場時にご年齢が記載されている証明書・学生証を確認させていただく場合がございます。

ジュニア割引(小中学生):20%割引

ボックスオフィス(窓口・電話)、Webボックスオフィス、チケットぴあで取扱。

  • ご入場時にご年齢が記載されている証明書を確認させていただく場合がございます。

当日学生割引:50%割引

公演当日に残席がある場合のみボックスオフィス(窓口・電話)で取扱。要学生証。

障がい者割引:20%割引

ボックスオフィス(窓口・電話)のみ取扱。要障害者手帳等。

  • 車椅子をご利用のお客さまはボックスオフィスまでお問い合わせください。
  • ボックスオフィス窓口の営業時間はこちらよりご確認ください。

割引の詳細はこちら
青少年のための優待チケットについてはこちら

Z席の購入方法

  • 上記の方法での先着販売後、残席がある場合は、開演2時間前からボックスオフィス窓口でも販売いたします。
  • 電話での予約は承れません。
Z席の詳細はこちら

グループでの
お申し込み

10名以上でのご観劇の場合は新国立劇場営業部(TEL:03‐5352‐5746)までお問い合わせください。

ご注意事項

  • 就学前のお子様のご同伴・ご入場はご遠慮ください。お子様も1人1枚チケットをお求めください。
  • 壁際、手摺の近くの一部のお座席で、舞台が見えにくい場合がございます。ご了承ください。
  • 公演日、席種によっては、お求めになれないことがあります。
  • 公演中止、および新国立劇場における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインによる対象者を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。
  • 新型コロナウイルス感染症の影響またはやむを得ない事情により、公演内容やスタッフ・キャストに変更が生じる場合があります。