2024/2025シーズン

ジャコモ・プッチーニ蝶々夫人

Madama Butterfly / Giacomo Puccini

全2幕〈イタリア語上演／日本語及び英語字幕付〉

公演期間：: 2025年5月14日[水]～5月24日[土]

予定上演時間：: 約2時間40分（休憩含む）

Introductionはじめに

一途な愛に涙なしには観られない
哀しくも美しい蝶々さんの純愛物語

明治時代の長崎を舞台にした蝶々さんの愛と哀しい運命の物語が、プッチーニならではの美しくストレートに心に響く音楽で描かれる『蝶々夫人』は、世界中で観客の涙を誘っている人気オペラです。日本が舞台とあって日本では特に人気が高く、新国立劇場でも最も頻繁に上演されています。アメリカ士官ピンカートンに一途な愛を捧げる蝶々さんの悲劇が、栗山民也演出により、国と国の関係が落とす影を感じさせる、鋭く雄弁なドラマとして迫ります。心揺さぶるドラマはオペラ初心者にもお薦め。一度は劇場で観てみたい名作です。
蝶々夫人を演じるのは、ドラマティックな声と情感豊かな表現、そして近年特に充実した活動が高く評価され、新国立劇場での『ドン・カルロ』エリザベッタ、『ワルキューレ』ジークリンデも絶賛された小林厚子。近年日本各地で歌い、"理想の蝶々さん"と評判の蝶々夫人役を、新国立劇場のシーズン公演で初めて披露します。ピンカートンにはアメリカの新星テノール、ホセ・シメリーリャ・ロメロ、シャープレスには躍進中のイタリア人ブルーノ・タッディアが出演します。

Newsお知らせ

2024.2.21: 2024/2025シーズン　オペラ　ラインアップを発表しました

SNSでも最新情報をチェック！

Schedule公演日程

公演日程

2025年5月14日（水）18：30

2025年5月17日（土）14：00　

2025年5月21日（水）14：00　

2025年5月24日（土）14：00　

...託児室＜キッズルーム「ドレミ」＞がご利用になれます。

...バックステージツアー実施日（抽選）

予定上演時間

約2時間40分（休憩含む）

大幅に変更になる場合は、後日あらためてご案内いたします。正式な上演時間は開幕直前の表示をご確認ください。

会場

新国立劇場　オペラパレス

オペラパレスの内部を見る（googleストリートビューが開きます）

ご注意事項

開場は開演45分前です。開演後のご入場は制限させていただきます。
5月17日(土)は、3階席の一部と4階席に学校団体が入る予定です。

Staff&Castスタッフ・キャスト

スタッフ

【指揮】エンリケ・マッツォーラ
【演出】栗山民也
【美術】島次郎
【衣裳】前田文子
【照明】勝柴次朗

指揮エンリケ・
マッツォーラ
演出栗山民也

プロフィールを表示する

キャスト

【蝶々夫人】小林厚子
【ピンカートン】ホセ・シメリーリャ・ロメロ
【シャープレス】ブルーノ・タッディア
【スズキ】山下牧子
【ゴロ―】糸賀修平
【ボンゾ】妻屋秀和
【ヤマドリ】吉川健一
【ケート】佐藤路子
ほか

【合唱】新国立劇場合唱団
【管弦楽】東京フィルハーモニー交響楽団

蝶々夫人小林厚子
ピンカートンホセ・シメリーリャ・ロメロ
シャープレスブルーノ・
タッディア
スズキ山下牧子

プロフィールを表示する

Profile

【指揮】エンリケ・マッツォーラ（Enrique MAZZOLA）

シカゴ・リリック・オペラ音楽監督、ベルリン・ドイツ・オペラ首席客演指揮者、ブレゲンツ音楽祭レジデント指揮者。イタリア出身。ベルカント・オペラ並びにフランス・オペラ、初期ヴェルディの専門家として知られる。2012～19年イル・ド・フランス国立管弦楽団芸術監督兼音楽監督を務める。18年フランス芸術文化勲章シュヴァリエ叙勲。オペラでは、ロッシーニ・オペラ・フェスティバル、シャンゼリゼ劇場、ベルリン・ドイツ・オペラ、フィレンツェ歌劇場、ミラノ・スカラ座、グラインドボーン音楽祭、エクサン・プロヴァンス音楽祭、ザルツブルク音楽祭などに登場。最近では、ウィーン国立歌劇場『ドン・パスクワーレ』、オランダ国立オペラ『アンナ・ボレーナ』などを指揮。23/24シーズンは、シカゴ・リリック・オペラ『さまよえるオランダ人』『チャンピオン』『アイーダ』、ベルリン・ドイツ・オペラ『アンナ・ボレーナ』、オランダ国立オペラ『ロベルト・デヴリュー』、ブレゲンツ音楽祭『魔弾の射手』を指揮する。新国立劇場では12年『ドン・ジョヴァンニ』を指揮した。

【演出】栗山民也（KURIYAMA Tamiya）

早稲田大学文学部演劇学科卒業。主な演出作品に『GHETTO／ゲットー』『きらめく星座』『海をゆく者』『組曲虐殺』『スリル・ミー』『ピアフ』『藪原検校』『アルカディア』『ディスグレイスド　恥辱』などがある。紀伊國屋演劇賞個人賞、読売演劇大賞最優秀演出家賞、芸術選奨文部大臣新人賞、毎日芸術賞、千田是也賞、朝日舞台芸術賞、芸術選奨文部科学大臣賞、菊田一夫演劇賞などを受賞。紫綬褒章、旭日小綬章受章。新国立劇場では、『今宵限りは・・・』『ブッダ』『キーン』『夜への長い旅路』『欲望という名の電車』『ピカドン・キジムナー』『夢の裂け目』『ワーニャおじさん』『櫻の園』『浮標』『涙の谷、銀河の丘』『夢の泪』『世阿弥』『胎内』『喪服の似合うエレクトラ』『箱根強羅ホテル』『母・肝っ玉とその子どもたち』『夢の痂』『CLEANSKINS／きれいな肌』『氷屋来たる』『まほろば』『雨』『マニラ瑞穂記』『あわれ彼女は娼婦』『トロイ戦争は起こらない』、オペラ『夕鶴』『蝶々夫人』を演出。2000年から7シーズン新国立劇場演劇芸術監督を務め、05年から16年3月まで新国立劇場演劇研修所初代所長を務めた。

閉じる

Profile

【蝶々夫人】小林厚子（ソプラノ）（KOBAYASHI Atsuko）

東京藝術大学大学院オペラ科修了。文化庁在外派遣によりイタリアにて研修。藤原歌劇団『蝶々夫人』でタイトルロールデビュー。『フランチェスカ・ダ・リミニ』フランチェスカ、『マクベス』マクベス夫人、『ドン・ジョヴァンニ』ドンナ・アンナ、『ナヴァラの娘』アニタ、『イル・トロヴァトーレ』レオノーラ、『蝶々夫人』『トスカ』タイトルロールなどに出演。コンサートにおいても演奏会形式ヤナーチェク『イェヌーファ』、ベートーヴェン『第九』『ミサ・ソレムニス』、ヴェルディ『レクイエム』『オテロ』（演奏会形式）、マーラー『復活』などで活躍している。新国立劇場では18年新国立劇場『トスカ』の千秋楽公演にて急遽タイトルロールの代役を務めたほか、2021年『ワルキューレ』ジークリンデ、『ドン・カルロ』エリザべッタに出演し、いずれも極めて高い評価を得た。高校生のためのオペラ鑑賞教室『蝶々夫人』『トスカ』タイトルロールにも出演。藤原歌劇団団員。

【ピンカートン】ホセ・シメリーリャ・ロメロ（テノール）（José Simerilla ROMERO）

アルゼンチン＝スペイン系アメリカ人テノール。バレンシア音楽大学とステットソン大学で学位を取得し、ヒューストン・グランド・オペラ、ロサンゼルス・オペラ、オランダ国立オペラ、カーネギー・ホールの各研修所で学ぶ。2023年ハンス・ガボール・ベルヴェデーレ国際声楽コンクールのほか、シカゴ国際音楽コンクール、カメラータ・バルディ国際声楽コンクール、メトロポリタン歌劇場ナショナル・カウンシル・オーディションなどで入賞。これまでにロサンゼルス・フィル『フィデリオ』ジャキーノ、グランド・ティトンズ音楽祭『ラ・ボエーム』ロドルフォ、フロリダ・グランド・オペラ、デイトナ交響楽団『リゴレット』マントヴァ公爵、サンフランシスコ交響楽団『オイディプス王』羊飼いなどに出演。22/23シーズンには『ハムレット』ラエルトでベルリン・コーミッシェ・オーパーに出演したほか、ハノーファー州立歌劇場専属歌手となり『ラ・ボエーム』ロドルフォ、『サルタン皇帝』クヴィドン、『カルメル会修道女の対話』ラ・フォース侯爵に出演。23/24シーズンは同劇場『エウゲニ・オネーギン』レンスキー、『愛の妙薬』ネモリーノのほか、イングリッシュ・ナショナル・オペラ『椿姫』アルフレードに出演。新国立劇場初登場。

【シャープレス】ブルーノ・タッディア（バリトン）（Bruno TADDIA）

イタリア出身。ヴァイオリンを学んだ後、声楽、ヴァイオリン、作曲を学ぶ。ヴァイオリニストとして活動を始めた後、2001年のロッシーニ・オペラ・フェスティバル『ランスへの旅』アルヴァーロでオペラデビュー。ミラノ・スカラ座、英国ロイヤルオペラ、ジュネーヴ大劇場、ザクセン州立歌劇場、ベルリン・ドイツ・オペラ、シャトレ座、シャンゼリゼ劇場、アン・デア・ウィーン劇場、リセウ大劇場など世界各地の歌劇場で『セビリアの理髪師』フィガロ、『フィガロの結婚』アルマヴィーヴァ伯爵、『オーリードのイフィジェニー』オレステ、『ドン・パスクワーレ』マラテスタ、『ドン・ジョヴァンニ』タイトルロールなどへ出演。最近の主な成功作に、モネ劇場『バスタルダ』ノッティンガム、プッチーニ・フェスティバル『ジャンニ・スキッキ』タイトルロール、カリアリ歌劇場『愛の妙薬』ベルコーレ、トリエステ歌劇場『ドン・パスクワーレ』マラテスタ、コロラド・オペラ、フィレンツェ歌劇場、ジュネーヴ大劇場『セビリアの理髪師』フィガロ、モンペリエ歌劇場『ファルスタッフ』タイトルロール、『ドン・パスクワーレ』タイトルロールがある。新国立劇場初登場。

【スズキ】山下牧子（メゾソプラノ）（YAMASHITA Makiko）

広島大学教育学部卒業、東京藝術大学大学院声楽専攻修了。第1回東京音楽コンクール第1位。これまでに『ジュリアス・シーザー』タイトルロール、『コジ・ファン・トゥッテ』ドラベッラ、『フィガロの結婚』ケルビーノ、『カルメン』タイトルロール、『トリスタンとイゾルデ』ブランゲーネなどを演じ、スケール大きな歌唱と豊かな音楽性で音楽界を席巻する。新国立劇場では『カヴァレリア・ルスティカーナ』『ルル』『サロメ』『軍人たち』『リゴレット』『蝶々夫人』『ワルキューレ』『ヴォツェック』『カルメン』『沈黙』『ホフマン物語』『死の都』など数多く出演、最近では、『蝶々夫人』スズキ、『夜鳴きうぐいす』死神、『イオランタ』マルタ、『魔笛』侍女Ⅲ、『ニュルンベルクのマイスタージンガー』マグダレーネ、『さまよえるオランダ人』マリー、『カルメン』（高校生のためのオペラ鑑賞教室公演及びびわ湖ホール公演）タイトルロールなどに出演している。二期会会員。

閉じる

Storyものがたり

【第1幕】明治時代の長崎。日本滞在中、現地妻を娶ろうというアメリカ海軍士官ピンカートンは、仲介人ゴローに新居を案内され、使用人を紹介される。結婚も家もいつでも契約破棄できると豪語するピンカートン。結婚を心待ちにしている花嫁を知るアメリカ総領事シャープレスは、ピンカートンの軽薄さを心配する。花嫁行列がやってきて、美しい花嫁、蝶々さんが現れる。「私は世界一幸せ」と嬉しそうに語る蝶々さんは15歳。裕福な武士の家の生まれだが父が切腹して亡くなり、今は芸者として生きている。結婚式が慎ましやかに行われている最中、叔父の僧侶ボンゾがきて、キリスト教に改宗した蝶々さんに絶縁を言い渡す。式は終わり、2人は甘い夜を迎える。

【第2幕】ピンカートンがアメリカに帰国して3年。「駒鳥が巣を作る頃に帰る」との言葉を信じる蝶々さんは、彼の帰りを待ち続けている。シャープレスとゴローは再婚を勧めるが、蝶々さんは断る。というのも、ピンカートンとの間に子供が生まれていたのだ。帰国後ピンカートンがアメリカで本当の結婚をしたことを知るシャープレスは言葉もない。そしてついにピンカートンの船が入港。蝶々さんとスズキは部屋を花で満たして夫の到着を待つが、いつまでたってもやってこない。
スズキの勧めで蝶々さんが奥の部屋で休んでいると、ピンカートン、シャープレス、そしてピンカートンの妻ケートが訪れる。

スズキの応対で蝶々さんの思いを知ったピンカートンは、堪らず立ち去る。目覚めた蝶々さんはケートを見てすべてを悟り、子供をアメリカで育てたいというケートの言葉を受け入れる。父の形見の短刀に刻まれた言葉「名誉をもって生きられないものは名誉をもって死ぬ」ことを決意した蝶々さんは、子供に別れを告げ、自決。「蝶々さん！」と叫ぶピンカートンの声がむなしく響く。